What to use if you want this effect on your own image, or create your own funny video with subtitles? What contrary, they should be used by experienced translators and community creators subtitles Workshop ?
Chapters Article
- Introduction
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
- Aegisub
- VisualSubSync
Subtitle Workshop
Long been one of the most used and famous subtitling programs Subtitle Workshop. It supports almost all popular subtitle formats, offering a host of advanced features and has a clear user interface. Copes with the timing of a shift, with mass operations, subtitles can check and find errors using Microsoft Word or translate it into other languages.
Also a plus is that it has far-reaching memories return with the changes, easily adjusts to any other FPS titles or length film, offers the possibility of type concentration subtitles only one line, or their division into multiple lines, text replacement, labeling files for later review and much more.
Often also praised configuration option custom keyboard shortcuts. Program as recommended in the discussion Bego .
Post a Comment